参加すれば死刑というように女性は古代オリンピックから締め出されていたのだから, それはまったく男だけの行事だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Since women were barred from the classical Olympics under penalty of death, it was an all-male event.
- 参加 参加 さんか participation
- すれ すれ friction mark[化学]
- 死刑 死刑 しけい death penalty capital punishment
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- うよ うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- 女性 女性 じょせい woman
- 古代 古代 こだい ancient times
- オリ 【人名】 Orry
- リン リン phosphorus[医生]
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 締め 締め しめ summing up judo choking (strangling) techniques
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- そ そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
- はま はま 浜 beach seashore
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- だけ だけ 丈 only just as
- 行事 行事 ぎょうじ event function
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- という という と言う said called thus
- うよう うよう 右葉 right lobe
- ように ように in order to so that
- ピック ピック pick
- だから だから so therefore
- それ それ 其れ it that
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- はまった 【形】 absorbed
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- オリンピック オリンピック Olympic
- 古代オリンピック 古代オリンピック こだいオリンピック ancient Olympics